“Girlfriend” or “Girlfiend”?  We may never know, because it’s too late to ask the songwriter, and the titular word never actually appears in the lyrics.…