“Many Rivers to Cross” may not be Bruce’s most well-known Jimmy Cliff cover, but it may be his most faithful.