Recorded in 1972, it took 44 years for “The Ballad of Jesse James” to become the first officially released recording by The Bruce Springsteen Band.