In 1984, a redheaded woman walked into a bar and changed the course of Bruce Springsteen’s life. This is the song she sang, and their only circulating performance of it together.