“4th of July, Asbury Park (Sandy)” reveals Bruce Springsteen at a crossroads, caught between his attraction to and rejection of his adopted hometown. Backstory, insights, and great performances inside.