“Jesus Was an Only Son” is a quiet reflection on the pain of losing a child. It transcends its religious imagery and resonates with any parent with children on the verge of adulthood.