Drawn from the headlines of the 1960s, written in the 1980s, “My Hometown” still resonates today in struggling communities everywhere.