Whether spotlighting his heroes or his bandmates, “Sweet Soul Music” is a reliable crowd-pleaser whenever Bruce breaks it out.