“Wrong Side of the Street” is a lyrical lightweight, but it features a great E Street Band backing track that went unreleased for more than 30 years after it was recorded.