“The Man Who Got Away” is a terrific piece of sleight-of-hand songwriting that should never have been allowed to get away.