Tramps like us, we were born to pay. So says an uncredited Bruce Springsteen in his 1978 spoken-word monologue buried deep within Lou Reed’s epic “Street Hassle.”