Canadian singer-songwriter Serena Ryder hung out on E Street back in 2009, playing a beautifully stripped-down rendition of “Racing in the Street.”