New lyrics for a Creedence Clearwater Revival classic combine with tragic inspiration in El Salvador in this fascinating early home demo.