A self-spoofing Bruce joins Jimmy Fallon-as-Neil Young for a hilarious take on LMFAO’s “Sexy and I Know It.”