Holly Williams delivers a wistful, nostalgic take of “No Surrender.”