Set the wayback machine for 1974 and listen to Bruce Springsteen and the E Street Band give a ska treatment to Sam Cooke’s “Cupid.”