Laced with playfully ribald metaphor and delightfully sly euphemism, “All I’m Thinkin’ About” earns its place among the great masturbation songs.