One time only: Bruce and Southside continue the tradition of great male R&B duos performing Sam Cooke’s “Soothe Me.”