An early rock and roll sequel and the tragic deaths of two of his musical heroes inspired this powerful, under-the-radar B-side.