One of only two known outtakes from The Rising, “Down in the Hole” is the brutal, tragic tale of the search for loved ones at Ground Zero.