One time only: Bruce and the E Street Band join the Asbury Jukes (minus Southside Johnny) to cover one of rock’s earlier risque classics.