In their first and only on-stage team-up, Don Henley and Bruce Springsteen covered an early rock classic.