This early River-era home demo was a dead end, but it’s melody pointed the way to an officially released Born in the U.S.A. outtake.