Eddie Vedder covered “My City of Ruins” last night in the town it was written for. It wasn’t the first time he’s covered it, but it was the best.