Long before “The Ghost of Tom Joad,” Bruce recorded another song influenced by Steinbeck’s novel: an E Street Band cover of Woody Guthrie’s “Vigilante Man.”