Mary G’s version of “Further On (Up the Road)” is a cover of a cover, but it stands on its own as a fresh, wonderful take on Bruce’s song.