Dripping in symbolism and gorgeous imagery, “Moonlight Motel” is lyrically Bruce Springsteen’s best song. Full stop.