“Coming Home” is a rare studio recording from the Bruce Springsteen Band era and an early precursor to one of Bruce’s greatest hits.