One of the more curious of Bruce’s work-in-progress River-era home demos, “Stockton Girls” offers an inside look at a songwriter striving to bring a theme to life.