The true story of the tragic plane crash that inspired a popular protest song and one of Bruce Springsteen’s least-heard officially-released covers.