Singer-songwriter Anne McCue gives Bruce’s signature song a Seeger-esque treatment, breathing new life into a rock anthem.