Abandoned almost as soon as Bruce began it, “In Kansas” provides a glimpse of what might have developed into an early epic.