Swedish band Jeniferever turns in a terrific cover of “One Step Up,” preserving its tender core in a lushly arranged wrapper.