One-man cover band Errol Beutell tackles “Born to Run,” playing all the parts himself—and it’s pretty darn impressive.