Bruce re-wrote Roy Orbison’s classic “Oh, Pretty Woman,” giving the title character a name and a more realistic ending. Insights and rare performances inside.