From their 2015 EP “The Living Room Sessions,” watch indie/folk/Americana trio Found Wandering’s spirited cover of Bruce’s “I’m on Fire.”