One time only: Southside Johnny fronts The Bruce Springsteen Band on Marvin Gaye’s Motown classic, but it’s David Sancious who steals the show.