“Save My Love” is modern-day nostalgia: a 2010 recording (based on a 1976 rehearsal) about the power of radio in a pre-streaming world. Backstory, insights, and remarkable video inside.