Band-friendly and Ironically faithful to the historically inaccurate original, Bruce’s 1997 arrangement of “Jesse James” is likely to come out at both Seeger and E Street shows. Backstory and great performances inside.