Twenty-plus years after their last collaboration, Bruce joins Gary U.S. Bonds in the studio once more for “Can’t Teach an Old Dog New Tricks.”