It’s sonically rough and lyrically trite, but a 20-year-old Springsteen turns in a ferocious guitar performance in his early composition, “Good Lovin’ Woman.”