“Used Cars” is one of Bruce’s most honestly autobiographical songs. Beneath its vignette veneer lies powerful, nuanced themes of shame and alienation. Let’s explore and listen to rare performances inside.