The curious tale of “Unsatisifed Heart,” never released but with DNA that would influence several later songs.