“Jesse” is a lost demo from the pre-Columbia years, but its DNA would turn up later in “Sandy” and “New York City Serenade.” It’s well worth a listen and deserves an official release.