Kenny Chesney covered “One Step Up” on disc and on stage, but it’s his live performance that shines as brightly as Bruce’s original.