Solas covers “The Ghost of Tom Joad,” in a hauntingly beautiful Irish arrangement that retains its original spirit.