Visit the vividly painted streetscape of “Santa Ana,” featuring a lost Clarence Clemons flute performance and dreamlike imagery.