Performed only once and buried deep within its album, Bruce’s version of “Shenandoah” is faithful and true to the song’s spirt.