A 1960s doo-wop break-up song inspired one of Bruce’s most openly confessional songs about his depressive struggles.